Zusammenfassung
Dieser Beitrag befasst sich – unter Verwendung eines sog. „Push- & Pull“-Faktoren-Modells – mit der Verbreitung asiatischer Kampfkünste und geht dabei auf folgende Fragen ein:
- Wie kann der Prozess der Verbreitung asiatischer Kampfkünste über Asien hinaus systematisch strukturiert und dargestellt werden?
- Welche kulturellen Inhalte bieten asiatische Kampfkünste und wie werden diese Inhalte im Westen wahrgenommen?
- Was macht das „Yin“ (oder die „Anziehungskraft“) der Verbreitung asiatischer Kampfkünste aus und welche besonderen Prozesse innerhalb der westlichen Gesellschaft prägen die Nachfrage nach diesen psycho-physischen Praktiken?
Bei der Beantwortung dieser Fragen wird zunächst ein „Push“- und „Pull“-Modell der asiatischen kulturellen Expansion vorgestellt, zu dem auch die weltweite Verbreitung der asiatischen Kampfkünste gehört, und die verwendete Terminologie erläutert. Anschließend werden einige Schlüsselfragen zur kulturellen bzw. nicht-physischen Dimension der Kampfkünste erörtert. Darauf folgt eine nähere Betrachtung dessen, was das „Yin“ der asiatischen Kampfsportexpansion ausmacht. Abschließend werden die wichtigsten Punkte der Argumentation zusammengefasst.
Abstract
This paper deals – while using a ‘push’ and ‘pull’ model – with the expansion of Asian martial arts and will address the following questions:
- How can the process of Asian martial arts expansion beyond Asia be structured and represented systematically?
- What kind of cultural content do Asian martial arts offer and how is this content perceived in the West?
- What constitutes the ‘Yin’ (or the ‘pull’) of Asian martial arts expansion and which particular processes within Western society shape the demand for these psycho-physical practices?
In answering these questions, I will first introduce a ‘push’ and ‘pull’ model of Asian cultural expansion, of which the worldwide spread of Asian martial arts is an example, and explain the used terminology. I will then discuss key issues surrounding the cultural, or non-physical, dimension of martial arts. After that I will address what constitutes the ‘Yin’ of Asian martial arts expansion in greater detail and end by summing up the main points of my arguments in the conclusion.